"かつての日本版の缶には、「あき岳はりサイクルへ」という誤植がある。"

メッコール - Wikipedia